Stājas spēkā ES un Japānas tirdzniecības nolīgums

Ekonomisko partnerattiecību nolīgums (EPN) starp ES un Japānu stājas spēkā 2019. gada 1. februārī. Uzņēmumi un patērētāji visā Eiropā un Japānā tagad var izmantot pasaulē lielāko atvērtās tirdzniecības zonu.

Eiropas Komisijas priekšsēdētājs Žans Klods Junkers teica: “Eiropa un Japāna pasaulei sūta vēstījumu par atvērtas un godīgas tirdzniecības nākotni. Mēs atveram jaunu tirgu 635 miljoniem cilvēku un gandrīz trešdaļai pasaules iekšzemes kopprodukta, vēl vairāk kā jebkad agrāk satuvinot Eiropas un Japānas iedzīvotājus. Jaunais nolīgums nodrošinās patērētājiem lielākas izvēles iespējas un zemākas cenas; tas aizsargās lieliskos Eiropas produktus Japānā un otrādi, piemēram, Austrijas Tiroles speķi vai Kobes liellopa gaļu; tas dos iespēju mazajiem uzņēmumiem abās pusēs ieiet pilnīgi jaunā tirgū; tas ļaus Eiropas uzņēmumiem katru gadu ietaupīt 1 miljardu eiro un ārkārtīgi palielinās jau notiekošās tirdzniecības apjomu. Mūsu nolīgums liecina, ka tirdzniecība ir kaut kas vairāk nekā tikai kvotas un tarifi vai miljoni un miljardi. Runa ir par vērtībām, principiem un taisnīgumu. Nolīgums nodrošina, ka mūsu principi tādās jomās kā nodarbinātība, drošība, klimats un patērētāju aizsardzība ir pasaules zelta standarts. Tas var notikt tikai tad, ja strādājat ar visīstākajiem partneriem, ar kuriem jūs šķir tūkstošiem kilometru, bet ar kuriem jūs esat vienoti draudzības un vērtību ziņā.”

Tirdzniecības komisāre Sesīlija Malmstrēma sacīja: “Šajā nolīgumā ir viss: tarifu atcelšana un globālo noteikumu papildināšana, vienlaikus pasaulei apliecinot, ka abi partneri ir pārliecināti par atvērtas tirdzniecības priekšrocībām. No 1. februāra Eiropas uzņēmumi gūs labumu no atceltiem tarifiem un vienkāršotām muitas procedūrām. Mūsu ražotājiem, pakalpojumu sniedzējiem, tehnoloģiju jaunuzņēmumiem un lauksaimniekiem – visiem ir kāds labums. Esmu arī lepna, ka mums pirmo reizi ir izdevies iekļaut tirdzniecības nolīgumā Parīzes klimata nolīguma saistības, kā arī noteikt augstus standartus attiecībā uz darba ņēmēju tiesībām un patērētāju aizsardzību. Pastāv visi nosacījumi ievērojamam tirdzniecības pieaugumam mūsu starpā, radot darbvietas un pazeminot cenas. Tagad uzņēmumiem un iedzīvotājiem ir maksimāli jāizmanto šīs jaunās tirdzniecības iespējas. Mēs arī paļaujamies uz to, ka visas ES dalībvalstis aktīvi dalīsies ar šo labo vēsti.”

Ar ekonomisko partnerattiecību nolīgumu tiek likvidēta lielākā daļa muitas nodokļu 1 miljarda eiro vērtībā, ko ik gadu maksā ES uzņēmumi, kuri eksportē uz Japānu. Kad nolīgums būs pilnībā īstenots, Japāna būs atcēlusi muitas nodokļus 97 % preču, ko importē no ES. Ar nolīgumu tiek atceltas arī vairākas senas netarifu barjeras, piemēram, apstiprinot automobiļu starptautiskos standartus. Tas arī likvidēs šķēršļus galvenajiem ES pārtikas un dzērienu eksportētājiem nonākt pie 127 miljoniem Japānas patērētāju un palielinās eksporta iespējas vairākās citās nozarēs. Kad tiks īstenots viss nolīgums, ikgadējais tirdzniecības apjoms starp ES un Japānu varētu palielināties par gandrīz 36 miljardiem eiro.

ES un Japāna ir vienojušās noteikt augstus standartus attiecībā uz ilgtspējīgu attīstību, un dokumentā pirmo reizi ir iekļauta īpaša apņemšanās īstenot Parīzes klimata nolīgumu.

Ekonomisko partnerattiecību nolīguma galvenās daļas

ES lauksaimniecības produktu eksporta jomā ar nolīgumu jo īpaši:

• tiks atcelti Japānas muitas nodokļi daudzām siera šķirnēm, piemēram, Gaudas un Čedaras sieram (patlaban nodoklis ir 29,8 %), kā arī vīna eksportam (patlaban vidēji 15 %);
• ES varēs būtiski palielināt liellopu gaļas eksportu uz Japānu, savukārt pārstrādātai cūkgaļai tiks piemērota beznodokļu tirdzniecība un svaigai cūkgaļai – gandrīz beznodokļu tirdzniecība;
• Japānā tiks nodrošināta aizsardzība vairāk nekā 200 augstas kvalitātes Eiropas lauksaimniecības produktiem (t. s. ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (ĢIN)), savukārt Eiropas Savienībā tiks nodrošināta aizsardzība konkrētām Japānas ĢIN.

Ar nolīgumu tiek arī nodrošināta pakalpojumu tirgu atvēršana, jo īpaši finanšu pakalpojumu, e-komercijas, telesakaru un transporta jomā. Turklāt ar nolīgumu:

• ES uzņēmumiem tiek atvieglota piekļuve iepirkuma tirgiem 54 lielās Japānas pilsētās un valsts līmenī novērsti šķēršļi iepirkumam ekonomiski svarīgajā dzelzceļa nozarē;
• tiek risināti sensitīvi jautājumi Eiropas Savienībā (piemēram, autobūves nozarē), pirms muitas nodokļu atcelšanas piemērojot pārejas periodus līdz pat 7 gadu garumā.

Nolīgums arī ietver visaptverošu nodaļu par tirdzniecību un ilgtspējīgu attīstību, ietver īpašus vienkāršošanas elementus attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem; nosaka ļoti augstus standartus nodarbinātības, drošuma, vides un patērētāju aizsardzības jomā, stiprina ES un Japānas apņemšanos ilgtspējīgas attīstības un klimata pārmaiņu jomā, kā arī pilnībā aizsargā sabiedriskos pakalpojumus.

Attiecībā uz datu aizsardzību ES un Japāna šā gada 23. janvārī pieņēma lēmumus, kas atļauj personas datu brīvu un drošu plūsmu starp abiem partneriem. Tās piekrita atzīt viena otras datu aizsardzības sistēmas par līdzvērtīgām, kā rezultātā tiks radīta pasaulē lielākā drošas datu plūsmas telpa.

No 1. februāra provizoriski piemēro arī lielu daļu cita nolīguma – stratēģiskās partnerības nolīguma starp Eiropas Savienību un Japānu. Minētais nolīgums, kas tika parakstīts pagājušā gada jūlijā kopā ar ekonomisko partnerattiecību nolīgumu, ir pirmais divpusējais pamatnolīgums starp ES un Japānu un stiprina vispārējo partnerību, nodrošinot visaptverošu satvaru pastiprinātai politiskajai un nozaru sadarbībai un kopīgām darbībām kopīgu interešu jautājumos, tostarp risinot reģionālus un globālus izaicinājumus. Nolīgums stāsies spēkā, tiklīdz to būs ratificējušas visas ES dalībvalstis.

Nākamie soļi

Ekonomisko partnerattiecību nolīgums tagad ir spēkā. Lai izvērtētu sākotnējos īstenošanas mēnešus, 2019. gada aprīlī Briselē notiks pirmā ES un Japānas komitejas sanāksme.
Paralēlajā ieguldījumu aizsardzības jautājumā turpinās sarunas ar Japānu par standartiem un domstarpību izšķiršanu ieguldījumu aizsardzības jomā – sarunu vadītāju sanāksme paredzēta martā. Abu pušu cieša apņemšanās ir pēc iespējas drīz panākt konverģenci sarunās par ieguldījumu aizsardzību, ņemot vērā to kopīgo apņemšanos veidot stabilu un drošu ieguldījumu vidi Eiropā un Japānā.

Plašāka informācija

MEMOMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN••• par ekonomisko partnerattiecību nolīgumu

Īpaša tīmekļa vietne kas ietver:

• tirdzniecības nolīguma tekstu,
• eksportētāju stāstus,
• interaktīvu karti ar ES uzņēmumiem, kas eksportē uz Japānu, un faktu lapas, kurās redzama ietekme katrā ES dalībvalstī (Austrijā, BelģijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, BulgārijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, HorvātijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, KiprāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, Čehijas RepublikāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, DānijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, IgaunijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, SomijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, FrancijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, VācijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••,GrieķijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, UngārijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, ĪrijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, ItālijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, LatvijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, LietuvāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••,LuksemburgāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, MaltāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, NīderlandēMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, PolijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, PortugālēMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, RumānijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••,SlovākijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, SlovēnijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, SpānijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, ZviedrijāMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••, Apvienotajā KaralistēMeklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••),http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/eu-japan-economic-partnership-...Meklēt iepriekšējās saites pieejamos tulkojumusEN•••

• Faktu lapas:

• Jauns ES tirdzniecības nolīgums ar Japānu
• Lauksaimniecība
• Pārtikas nekaitīgums un sanitārie un fitosanitārie pasākumi (dzīvnieku un augu veselība)
• Piekļuve tirgum 
• Piesardzības princips 
• Publiskais iepirkums 
• Regulatīvā sadarbība 
• Ilgtspējīga attīstība 

• Infografikas:

• Lauksaimniecība
• Fakti un skaitļi 
• Kas ir šīsdienas nolīgumā?
• Kāpēc tas ir svarīgs

Faktu lapa par stratēģiskās partnerības nolīgumu

Sociālie plašsaziņas līdzekļi: @Trade_EU